Nowy teledysko TH: Spring Nicht.

Mala34 · Wysłany: Wto 17:19, 13 Mar 2007 Temat postu: Nowy teledysko TH: Spring Nicht.

Wczoraj (12.03.07) na Vivie Niemieckiej wyemitowana została premiera nowego teledysko Tokio Hotel pt:"Spring Nicht" Smile

ZaprasHam do obejrzenia Smile

http://www.youtube.com/watch?v=zQuPdBEdr3s

Oto tekst i jego tłumaczenie Smile

Spring Nicht / Nie skacz

Über den dächern / Ponad dachami
ist es so kalt / Jest tak zimno
und so still / I tak cicho
ich schweig deinen namen / Milczę twoje imie
weil du ihn jetzt / Ponieważ ty teraz
nicht hören willst / Nie chcesz go słyszeć
Der Abgrund der stadt / Odchłań miasta
verschlingt jede Träne, die fällt / Połyka każdą wylaną łzę
da unten ist nichts mehr,was dich hier oben noch hält / Tu na dole nie ma nic, co ciebie tu trzyma jeszcze na górze

Ich schrei' in die Nacht für dich / Krzyczę dla Ciebie w nocy
lass' mich nicht im Stich / Nie zostawiaj mnie
spring nicht / Nie skacz
Die Lichter fangen dich nicht / Światła cię nie chwytają
sie betrügen dich / One cię oszukują
spring nicht / Nie skacz
erinner dich ab dich und mich / przypomnij sobie mnie i ciebie
die welt da unten zählt nicht / Świat (ten) na dole nie oblicza
bitte spring nicht / Proszę nie skacz

in deinen augen / W twoich oczach
scheint alles sinnlos und leer / Wszystko świeci bezsensowanie i próżnie
der schnee fällt einsam / Śnieg pada samotnie
du spürst ihn schon lang nicht mehr / nie czujesz go już całkowicie długo
irgendwo da draußen / Gdziekolwiek na zewnątrz
bist du verloren gegangen / Zgubiłaś się
du träumst von dem ende / Marzysz o końcu
um nochmal von vorn anzufangen / Zacząć znów od początku

ich schrei in die nacht für dich.../ Krzyczę dla ciebie w nocy

ich weiss nicht wie lang / Nie wie jak długo
ich dich halten kann / Mogę cię utrzymać
ich weiss nicht wie lang / Nie wiem jak długo

nimm meine hand / Weź moją dłoń
wir fangen nochmal an / Zaczniemy jeszcze raz
spring nicht / Nie skacz

ich schrei in die nacht für dich ... / Kryczę dla ciebie w nocy
spring nicht / Nie skacz
und hält dich das auch nicht zurück / I trzymam cię, to również nie powraca
dann spring ich für dich / Póżniej skoczę dla Ciebie

Lena · Wysłany: Śro 13:44, 14 Mar 2007 Temat postu: Nowy Teledysk

Ja niestety zobaczę ten teledysk dopiero w weekend Sad

Ale słyszałam, że jest świetny i że Bill na nim płacze O.o Już się nie mogę doczekać piątku Very Happy

Jedziesz na koncert? Bo ja tak! Very Happy

Odliczamy z kumpelą dni Very Happy

Pozdrawiam Smile

Mala34 · Wysłany: Śro 19:29, 14 Mar 2007 Temat postu:

Tak jadę oh Yes Very Happy

Też się nie mogę doczekać Wink

Jakie masz miejsce Question

Ja mam : Sektor: F Rząd: X miejsce: 5 Wink

alojza · Wysłany: Śro 21:08, 14 Mar 2007 Temat postu:

ja ten teledysk juz ogladalam tysiace razy, za kazdym razem ryczalam jak male dziecko (nie smiac sie Razz

)
tylko oczywiscie ja musze byc na tyle madra, ze mialam program i moglam z YouTube sobie sciagac, no ale ja jestem na tyle madra, ze usunelam ten program a nie umiem sciagnac, bo to zrobil dla mnie brata kolega...
ale ogolem piekny teledysk i miodzio xD
a jesli chodzi o koncert to nie jade Sad

mialam juz jechac, ale nie mam z kim... matke mam wrazliwca i mi samej z kumpleja i jej rodzicami nie pozwolila 'a bo cos sie stanie tam beda tysiace ludzi' etc.
i nie jade Sad

bo jesli chodzi o pieniadze, to nawet bym jakos wyzbierala, z tym by nie bylo problemu... ale NIE matka musiala sie nie zgodzic Sad

ale mimo wszystko cieszy mnie to, ze wy jedziecie Very Happy

Engel · Wysłany: Śro 21:16, 14 Mar 2007 Temat postu:

Widziałam ten teledysk juz wcześniej.. koleżanka mi linka wysłała Razz

super jest... buu cymu ja nie mog ejechac na koncert? Sad

Mala34 · Wysłany: Śro 21:21, 14 Mar 2007 Temat postu:

Dziewczyny głowa do góry! Napewno za jakiś rok chłopaki przyjadą znów (miejmy taką nadzieję) to się wam poszczęści! Alojza: ja też ryczałam xD

Engel · Wysłany: Śro 21:50, 14 Mar 2007 Temat postu:

Yhhh ma taką nadzieję, że przyjadą... ale moze uda się namówic rodziców na koncert w Niemczech... wiecie z Poznania to blisko mam Razz

mam taką nadzieję

Mala34 · Wysłany: Śro 21:54, 14 Mar 2007 Temat postu:

A ja mam z Ostródy daaaleko chyba 5 g. dorgi samochodem xD A ja mam koFFaną MuM bo spełniła moje marzenie Wink

A Mum pozwolila mi jechac tylko dlatego ze wchodze z moja sasiadka Marta i jej Dad xD

Maticroft · Gość

Mala34! Nie zpomnij porobić zdjęć na koncercie! Takie zdjęcia rozchodzą się po internecie jak ciepłe bułeczki...Takimi przynetami zwabisz niejednego fana na forum... Wink

Engel · Wysłany: Śro 22:06, 14 Mar 2007 Temat postu:

łaa.. no to Mała34 ty masz fanie! Super! Wiesz ja na koncert w Wawie to bym jechała sama! Dopiero tam bym spotkała się z kumpelami! Ale u mnie nie chodzi o rodziców ani o kase! Poprostu mądra Iza dopiero zachciała na nim być jakieś 2-3 tygodnie temu Razz

Mala34 · Wysłany: Śro 22:08, 14 Mar 2007 Temat postu:

Ale jest własnie problem Exclamation

Z tyłu biletu pisze żeby nie zabierać ze sobą aparatów kamer itp. Crying or Very sad

Ale jak np. pisze z tyłu biletu żeby nie brać ze sobą megafonów a sama organizatorka przy imprezie urodzinowej (Patrz: Th w Polsce) mówi żeby je brać ! A ja widzialam w netku tyle zdjec z koncertu to jakto Question

Już nic nie kapejszyn Smile

P.S Już nie Offtopować (tzw. nie pisać nie na temat) tylko założyć nowy temacik w np. Th w Polsce Smile

Lena · Wysłany: Czw 11:17, 15 Mar 2007 Temat postu: Moje miejsce xD

Tylko ja jeszcze napiszę bo się pytałaś Wink

Ja mam miejsce 1 rząd III sektor T Smile

Mala34 · Wysłany: Czw 11:20, 15 Mar 2007 Temat postu:

Ostatni Offtop: OOo to musialas dość późno bilet kupić Very Happy

Robie tamacik w dziale TH w Polsce Smile

Gość · Wysłany: Czw 17:04, 15 Mar 2007 Temat postu:

no te żsłyszałam,ze nie mozna zabierac, z sobba, ani kamer, ani nic, ale sadze, ze napewno ktos sie skusi
i również mam nadzieje, ze w przyszlym roku mutter mi pozwoli.
boi ja mam do warszawy 520 km a samochodu nie mam to pociagiem bym sie meczyla prawie prawie 6 godzin...a do berlina mam niecale 220 to pociagiem bedzie krocej niz do takiej wa-wy, ale ja czesto jestem na berlinie, to ja PKS to 4 godziny ;/
no, ale krocej o dwie Very Happy

Lena · Wysłany: Czw 17:28, 15 Mar 2007 Temat postu:

Bierzcie kamery i aparaty! Nikt tego punktu nie przestrzega xD Moja mama kiedyś potraktowała to poważnie i jako jedyna na koncercie Depeche Mode nie miała aparatu! Tylko nie afiszować się za bardzo z tymi aparatami xD Jak na sali zaczną robić zdjęcia to przecież nie będą wyrzucać wszystkich z koncertu! Bo na pewno każdy weźmie aparat albo cuś Very Happy

Pozdrawiam Smile